ترجمه مقاله

بارتلمی

لغت‌نامه دهخدا

بارتلمی . [ ت ِ ل ِ ] (اِخ ) مارکی فرانسوا دُ. یکی از مدیران جمهوری اول فرانسه است و پسر آبه بارتلمی میباشد. او در سال 1750 م . در اوبنْی تولد یافته و در سال 1830 در پاریس درگذشت . وی متصدی برخی از سفارتها از طرف جمهوری گردید، با دول پروس ، اسپانیا، و غیره معاهداتی امضا کرده در سنه ٔ 1797 م . نظر به مسلک معتدلش به عضویت هیأت مدیره پذیرفته شد. بعداً به جانب داری از پادشاه متهم گردید و با چند تن دیگر به صحرای سیناماری واقع در گویان فرانسه از آمریکای جنوبی تبعید شد. مدتی بعد از آنجا فرار اختیار و به گویان هلند التجا برد و از آنجا به انگلستان رفت و در زمان پادشاهی به فرانسه بازگشت و به لقب مارکی و برخی از مأموریتهای بزرگ نایل آمد. (از قاموس الاعلام ترکی ج 2). در 1795 م . معاهده ٔ صلح بال را امضا کرد.
ترجمه مقاله