ترجمه مقاله

الصاب

لغت‌نامه دهخدا

الصاب . [ اَ ] (ع اِ) در مفردات ابن البیطار (ذیل شبرم ) آمده : «و اما ورقه [ ورق شبرم ] فانه یسهل اذا شرب منه ثلاث الصاب و هی ثلاثة مثاقیل والمثقال 18 قیراطاً». از این عبارت چنین برمی آید که کلمه ٔ الصاب جمع،و معادل سه مثقال است . در ترجمه ٔ لکلرک بر مفردات این قسمت نیامده و در فرهنگهای معتبر نیز دیده نشد.
ترجمه مقاله