ترجمه مقاله

اظفارالجن

لغت‌نامه دهخدا

اظفارالجن . [ اَ رُل ْ ج ِن ن ] (ع اِ مرکب ) نباتی است بی برگ و بی گل شبیه به ناخن چیده و اغبر مایل بسیاهی و بهندی کرن پات نامند. (از فهرست مخزن الادویه ). و رجوع به ص 90 همان متن شود. گیاهی است بی شکوفه و بی برگ ولی جستها یا شاخه های نرم و خمیده ای از آن به زمین فرومی رود چنانکه گویی تکه های خردشده ٔ ناخن است ، شاخه های مزبور بسیاهی و خاکی زند. در حزیران بدست می آید. در اول گرم و خشک است . برای یرقان سیاه و سرفه ٔ خشک و بیدارخوابی سودمند است و هنگامی که با سرکه آن را بپزند ورمها را بتحلیل برد. برای دماغ زیان آور است و مصلح آن عناب است و شربت آن تا سه مثقال است . (از تذکره ٔ داود ضریر انطاکی ص 52).
ترجمه مقاله