ترجمه مقاله

اسکوریال

لغت‌نامه دهخدا

اسکوریال . [ اِ ] (اِخ ) قصبه ٔ کوچکی است در ایالت مادرید از اسپانیول ، در 50 هزارگزی شمال غربی مادرید، در دامنه ٔ کوهی از سلسله ٔ جبال موسوم به «سیراگواداراما» یا «وادی الرمل » در نزدیکی کاخ مشهور اسکوریال و بهمین لحاظ باین نام خوانده شده است . این کاخ و مناستر آن در 1562-1584 م . بامر فیلیپ دوم بنا شده و آن با سنگ سماق مایل بزردی ساخته شد و از بدایعصنعت معماری چندان بهره مند نیست ولی شهرت آن بسبب عظمت هیکل و کثرت دوائر و کلیساها و دیرهاست که آثار بی نظیری از پرده های نقاشی و نمونه های بدیع پیکرها دارد و مخصوصاً کتابخانه ٔ آن حاوی بسیاری از کتب نفیسه و نادره است . فهرست کتب عربیه ٔ موجوده در این کتابخانه بدست شرقشناس معروف موسیو درنبورگ با توضیحات لازمه مرتب و در پاریس طبع و نشر شده و نیز در یک دایره ٔ بزرگی که در جهتی از جهات کاخ مزبور است مقبره ٔ سلاطین اسپانیول و اعضای خاندان آنان موجود است . ملوک اسپانیا اکثر اوقات خود را در فصل پاییز در این کاخ وسیع میگذرانیده اند. این قصبه دارای 1400 سکنه است .
ترجمه مقاله