ترجمه مقاله

اسطرنونا

لغت‌نامه دهخدا

اسطرنونا. [ اُ طُ ] (معرب ، اِ) بیونانی علم هیأت و علم نجوم را گویند. (برهان ). مصحف اسطرنومیا. مؤلف نفایس الفنون در فن دویم از مقاله ٔ سیم (در اصول ریاضی ) از قسم دویم در علوم اوایل آرد: علم اسطرنونا که آن علم است بهیأت آسمان و زمین و عدد افلاک و مقادیر حرکات و کمیت ابعاد و اجرام و کیفیت اوضاع بسایط که اجزای این عالم اند علی الاطلاق ، ببراهین هندسی و این علم بحقیقت علم نجوم است و ارسطاطالیس او را علم تعلیمی نام نهاد و بطلیموس آنرا سخن شمرد و اکنون این علم به مجسطی مشهور است و معنی مجسطی بلغت یونانی ترتیب است و سبب اختصاص بدین نام آن بود که این علم پیش از بطلیموس بدین ترتیب مدون نبودچون بطلیموس او را بدین ترتیب تدوین کرد به مجسطی مشهور شد. (نفایس الفنون چ 1317 هَ .ق . ج 2 ص 83).
ترجمه مقاله