ترجمه مقاله

ازملک

لغت‌نامه دهخدا

ازملک . [ اَ م َ ل َ ] (اِ) پیچکی است خاردار که درهمه ٔ جنگلهای شمال ایران و اراضی کم ارتفاع ساحلی و در آستارا تا 800 گزی دیده میشود. میوه ٔ آن خوراکی وچوب وی برای سوخت بکار میرود. در لاطینی اسمیلاکس اکسلسا نام دارد و در لاهیجان و شهسوار و رودسر ازملک نامیده میشود و تشابه میان این کلمه و اسمیلاکس لاطینی سخت عجیب است . (گااوبا). در نور آنرا سِگلی و در درفک بالکا و در اشرف لم و درساری مِلاش و در میاندره وِرگلام نامند. و ابن البیطارگوید برخی گمان برده اند که طخش ازملک است . سمیلقس . (ابن البیطار). طقسوس . (ابن البیطار). شِنگیله . کُفُله بور. والی گیلی . تمیس . کامپوره . سکیلم . تَلی . وشات دانه . کلکادانه . ازمکلی .
ترجمه مقاله