ترجمه مقاله

ادهم بیک

لغت‌نامه دهخدا

ادهم بیک . [ اَ هََ ب َ ] (اِخ ) نام دو تن از شعرای ایرانی از مردم قزوین . اجداد یکی از آندو از زمان چنگیزخان از بزرگان ولایت قزوین بودند و این بیت از اوست :
صیاد را ز صید بود بیش اضطراب
من بیقرار یارم و او بیقرار من .
و دوّمی بهندوستان رحلت کرده است و بیت ذیل از اوست
قضا از بهر آن افروخت شمع آشنائی را
که بر دلهای مشتاقان نهد داغ جدائی را.

(قاموس الاعلام ترکی ).


ترجمه مقاله