کارپیچلغتنامه دهخداکارپیچ . (اِ مرکب ) جامه و پارچه را گویند که کشیده گران و گلابتون دوزان لفافه ٔ کار خود سازند بجهت محافظت آن . (برهان ). لفافه که زردوزان برای قماش سازند. (انجمن آرای ناصری ). بقچه . || دسته و بسته . تنگ . پشتاره . (ناظم الاطباء).
کارپیچفرهنگ فارسی معین(اِمر.) 1 - پارچه ای که گلابتون دوزان لفافة کار خود سازند به جهت محافظت از آن . 2 - دسته و بسته ، تنگ .
واگنک پشتِ کارpush carواژه‌های مصوب فرهنگستانواگن کاری چهارچرخه‌ای برای حمل افراد و مصالح سنگین که می‌توان آن را هل داد یا با موتور به حرکت درآورد
فرغون پشتکارtrack dolly, rail dolly, pony carواژه‌های مصوب فرهنگستانافزارهای متشکل از چرخ ـ محور با لبه و کفی شبیه به فرغون برای حمل مصالح خط به‌صورت دستی در مسافت‌های کوتاه
واگن کرایه‌ایleased carواژه‌های مصوب فرهنگستانواگنی که شرکت‌های فرستنده یا باربری کالا از شرکت راه‌آهن اجاره می‌کند
بار حجم‌کرایهmeasurement rated cargoواژه‌های مصوب فرهنگستانباری که کرایۀ فرست آن را براساس حجم اشغال‌شده محاسبه می‌کنند
