چارقدلغتنامه دهخداچارقد. [ ق َ ] (اِ مرکب ) جامه ای که زنان زیر چادر بر سر افکنند. پارچه ای سه گوشه یا چهارگوشه که زنان بر سر بندند. روسری . روپاک . معجر. مقنعه . خمار. نصیف . شالی که آن را دور سر پیچند و سر و گردن را بدان پوشند و ظاهراً مخفف «چادرقد» باشد. و رجوع بچادر شود.
چارقدفرهنگ فارسی معین(قَ) (اِمر.) روسری ؛ پارچه ای نازک و چهارگوش که خانم ها دو تا کرده و با آن موهای سر را می پوشانند.
حرقتلغتنامه دهخداحرقت . [ ح ُ ق َ ] (ع اِمص ) سوزش . سوختن : ایمن از شر نفس خود بودی در غم حرقت و عذاب جحیم . ناصرخسرو.دُرصفت از تف حرقت زرد شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 295). حرقت حُرفت ادب در او رس
حرکتلغتنامه دهخداحرکت . [ ح َ رَ ک َ ] (ع مص ) حَرَکة. جنبش . جنبیدن . مقابل سکون ، آرام ، آرامیدن ، درنگ . تحشحش . حشحشة. کون . ذماء. تقتقة. رکضت . نهضت . مور. تمور. تکان . تکان خوردن . سید جرجانی گوید: حرکت اشغال حیزی است پس از حیزی . و هم او گوید: حرکت خروج از قوه است به فعل بر سبیل تدریج
هرکتلغتنامه دهخداهرکت . [ هََ ک ِ ] (ضمیر مبهم مرکب + ضمیر متصل ) هرکه ترا. هرکه ات . (یادداشت به خط مؤلف ). رجوع به هرک و هرکه شود.
یارکتلغتنامه دهخدایارکت . [ ک َ ] (اِخ ) از توابع سمرقند بوده است . یاقوت آرد: از قرای اسروشنه است در ماورألنهر. و در شرح حال رودکی آمده است : یارکث یا یارکت از شش روستای شمال سغد بوده وبالاترین روستاهای شمالی و به خاک اسروشنه پیوسته بود و آبیاری کشت زارهای آن از چشمه بود و زمین بسیار داشت و
مقنعه، چارقدگویش اصفهانی تکیه ای: čârqat طاری: čârqad طامه ای: čârqat طرقی: čârqad کشه ای: čârqat نطنزی: čârqat
مقنعه، چارقدگویش خلخالاَسکِستانی: lačak دِروی: bəna dasmâl شالی: sârəq/ lačak کَجَلی: maqna کَرنَقی: maqmaqa کَرینی: jâršav کُلوری: maqna گیلَوانی: manqna لِردی: jâršav
مقنعه، چارقدگویش کرمانشاهکلهری: ču:wâr šu: گورانی: ču:wâr šu: سنجابی: ču:wâr šu: کولیایی: ču:wâr šu: زنگنهای: ču:wâr šu: جلالوندی: ču:wâr šu: زولهای: ču:wâr šu: کاکاوندی: ču:wâr šu: هوزمانوندی: ču:wâr šu:
مقنعه، چارقدگویش اصفهانی تکیه ای: čârqat طاری: čârqad طامه ای: čârqat طرقی: čârqad کشه ای: čârqat نطنزی: čârqat
مقنعه، چارقدگویش خلخالاَسکِستانی: lačak دِروی: bəna dasmâl شالی: sârəq/ lačak کَجَلی: maqna کَرنَقی: maqmaqa کَرینی: jâršav کُلوری: maqna گیلَوانی: manqna لِردی: jâršav
مقنعه، چارقدگویش کرمانشاهکلهری: ču:wâr šu: گورانی: ču:wâr šu: سنجابی: ču:wâr šu: کولیایی: ču:wâr šu: زنگنهای: ču:wâr šu: جلالوندی: ču:wâr šu: زولهای: ču:wâr šu: کاکاوندی: ču:wâr šu: هوزمانوندی: ču:wâr šu: