نوع

no[w]'

معنی

۱. صنف.
۲. شکل؛ صورت.
۳. (زیست‌شناسی) گونه.
۴. (منطق) کلی‌ای که بر افرادی که حقیقت یکسان دارند اطلاق می‌شود و اخص از جنس است.
⟨ نوع بشر: انسان.

مترادف

۱. سنخ، صنف، قسم، گونه
۲. جنس، جور، رقم، روش، سیاق، طرز، قبیل، قسم، قماش
۳. تیره، گونه

برابر پارسی

گونه

جست‌وجوی دقیق

نوع

لغت‌نامه دهخدا

نوع . (ع اِمص ) تشنگی . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (از تاج المصادر بیهقی ). گرسنگی و تشنگی . (از متن اللغة). از اتباع جوع است . (از تاج المصادر بیهقی ) (ناظم الاطباء). گویند: رماه اﷲ بالجوع و النوع . (از اقرب الموارد).

نوع

دیکشنری عربی به فارسی

گونه , نوع , قسم , جور , جنس , گروه , دسته , کيفيت , جنسي , (درمقابل پولي) , غيرنقدي , مهربان , مهرباني شفقت اميز , بامحبت , طور , طبقه , رقم , جورکردن , سوا کردن , دسته دسته کردن , جور درامدن , پيوستن , دمساز شدن , بشر , انواع , حروف چاپ , ماشين تحرير , ماشين کردن

نوع

فرهنگ فارسی عمید

۱. صنف.۲. شکل؛ صورت.۳. (زیست‌شناسی) گونه.۴. (منطق) کلی‌ای که بر افرادی که حقیقت یکسان دارند اطلاق می‌شود و اخص از جنس است.&lang; نوع بشر: انسان.

نوع

لغت‌نامه دهخدا

نوع . [ ن َ / نُو ] (از ع ، اِ) گونه . قسم . (غیاث اللغات ). صنف . لون . (منتهی الارب ). جور : هر روز نوع دیگر می گفت . (تاریخ بیهقی ص 363). از این نوع بسیار گفتند. (تاریخ بیهقی ص <spa

نوع

دیکشنری فارسی به عربی

ابحر , اسلوب , اقناع , بدلة , تابع , تشکيلة , جنس , جيل , خلية , رقطة , صنف , طبيعة , قضية , نوع

جست‌وجوی هم‌آوا

سحابی نِی ـ آلن

Ney-Allen Nebula

واژه‌های مصوب فرهنگستان

چشمۀ گسترده‌ای از گسیل فروسرخ که در سحابی جبار و در نزدیکی ذوزنقه واقع شده است

پرسش آری ـ نه‌ای

yes-no question

واژه‌های مصوب فرهنگستان

یکی از انواع جمله‌های پرسشی که پاسخ آن آری یا نه است

نه پشت دیوار ما

not in my backyard, NIMBY

واژه‌های مصوب فرهنگستان

باوری عمومی که بر پایۀ آن مردم خواهان دفع پسماندهای تولیدشده هستند مشروط بر آنکه محل دفع در نزدیکی ملک آنها نباشد

ابعاد نهایی

finished size, neat size, finished measure, net measure, net size, target size

واژه‌های مصوب فرهنگستان

ابعاد چوب پس از ماشین‌کاری

نای‌ فاق‌دار

notched/ notch flute

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نوعی نای سردَمشی که برای تسهیل تولید صدا، در قسمت بالایی دهانی آن، با تراشیدن یا سوزاندن، فاقی معمولاً به شکل v یا u ایجاد می‌کنند

جست‌وجوی مشابه

نوعات

لغت‌نامه دهخدا

نوعات . [ ن َ ](ع اِ) مئات الوف ، در مراتب شانزده گانه ٔ عدد نزد فیثاغورثیان . (رسایل اخوان الصفا از یادداشت مؤلف ).

نوعروس

لغت‌نامه دهخدا

نوعروس . [ ن َ / نُو ع َ ] (اِ مرکب ) زنی که تازه شوهر کرده باشد. (ناظم الاطباء). تازه عروس . دختری که تازه عروس شود. (فرهنگ فارسی معین ). تازه شوکرده . نوکدبانو. تازه به خانه ٔ شو رفته : این جهان نوعروس را ماند<br

نوعنان

لغت‌نامه دهخدا

نوعنان . [ ن َ / نُو ع ِ ] (ص مرکب ) تازه لگام کرده شده . (ناظم الاطباء).

نوعة

لغت‌نامه دهخدا

نوعة. [ ن َ ع َ ] (ع اِ) فاکهه ٔ تر. (منتهی الارب ). میوه ٔ تر و تازه . (ناظم الاطباء) (از متن اللغة).

نوعی

لغت‌نامه دهخدا

نوعی . [ ن َ / نُو ] (ص نسبی ) منسوب به نوع . مقررشده برای نوع . (ناظم الاطباء). مربوط به نوع : صورت نوعی . حرکت نوعی . (فرهنگ فارسی معین ): من ِ نوعی .

جست‌وجوی متن

any

دیکشنری انگلیسی به فارسی

هرکی، هیچ، کدام، چه، هیچ نوع، از نوع، چقدر، چه نوع، هر، هیچگونه

ايثار

دیکشنری عربی به فارسی

نوع دوستي , بشردوستي , غيرپرستي , نوع پرستي

رژیم تک‌خواری

mono diet

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نوعی رژیم سم‌زدا که در آن فقط از یک نوع غذا، معمولاً یک نوع میوه یا سبزی مانند سیب یا انگور، یا یک نوع نوشیدنی استفاده می‌شود

اي

دیکشنری عربی به فارسی

چه , کدام , چقدر , (در پرسش) چه نوع , هيچ , هر , ازنوع , هيچ نوع , هيچگونه , که , اين (هم) , که اين (هم) , هر کدام که , هريک که

humankind

دیکشنری انگلیسی به فارسی

بشریت، نوع بشر، نوع انسان، نژاد انسان

جست‌وجوی هم‌آغاز

نوع پرور

لغت‌نامه دهخدا

نوع پرور. [ ن َ / نُو پ َرْ وَ ] (نف مرکب ) نوع دوست . که از همنوعان خود تعهدو پرستاری کند. که به افراد نوع خود مهربانی کند.

نوع دوستانه

لغت‌نامه دهخدا

نوع دوستانه . [ ن َ / نُو ن َ / ن ِ ] (ص نسبی ، ق مرکب ) از روی دلسوزی و محبت نسبت به همنوعان . بشردوستانه .

نوع دوستی

لغت‌نامه دهخدا

نوع دوستی . [ ن َ / نُو ] (حامص مرکب ) بشردوستی . محبت و دلسوزی در حق افراد نوع . نوع پرستی .

نوع پرورانه

لغت‌نامه دهخدا

نوع پرورانه . [ ن َ / نُو پ َرْ وَ ن َ / ن ِ ] (ص نسبی ، ق مرکب ) از روی نوع پروری . نوع پرستانه . با دلسوزی و شفقت در حق همنوعان .

نوع پروری

لغت‌نامه دهخدا

نوع پروری . [ ن َ / نُو پ َرْ وَ ] (حامص مرکب )محبت و شفقت و احسان در حق همنوعان . عمل نوع پرور.

جست‌وجوی هم‌قافیه

دنوع

لغت‌نامه دهخدا

دنوع . [ دُ ] (ع مص ) ناکس و بخیل گردیدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). و رجوع به دناعة شود. || (اِمص ) خضوع . ذل . خواری . (یادداشت مؤلف ).

خنوع

لغت‌نامه دهخدا

خنوع . [ خ َ ] (ع ص ) غدار. مکار. پیمان شکن . (منتهی الارب ) (از تاج العروس ).

خنوع

لغت‌نامه دهخدا

خنوع . [ خ ُ ] (ع اِمص ) نرم گردنی . فروتنی . (منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از لسان العرب ). || (مص ) خنع. رجوع به خَنع شود.

زانوع

لغت‌نامه دهخدا

زانوع . (اِخ ) قریه ای است در شمال وادی اسماعیل و 2میلی شمال شرقی زریاد و 4میلی شمال یرموق . احتمال نیز میرود که همان زانوح باشد. (ز دائرة المعارف بستانی ). رجوع به زانوح شود.

زجاج مصنوع

لغت‌نامه دهخدا

زجاج مصنوع . [ زَ / زِ / زُ ج ِ م َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) زجاج مصنوع را از رمل و سنگریزه و قلی میسازند و معمول اهل فرنگ بیشتر این است و شیشه های فرنگی اکثر از رمل گداخته با قلی است و این سفیدتر و شفاف تر

ترجمه مقاله