خفتن

xoftan

معنی

به‌ خواب رفتن؛ خوابیدن.

مترادف

۱. خسبیدن، خواب رفتن، خوابیدن
۲. آرمیدن، غنودن
۳. هجوع ≠ بیداری، بیدار شدن

جست‌وجوی دقیق

خفتن

فرهنگ فارسی عمید

به‌ خواب رفتن؛ خوابیدن.

خفتن

لغت‌نامه دهخدا

خفتن . [ خ ُ ت َ ] (مص ) خواب کردن . خسبیدن . بخواب رفتن . (ناظم الاطباء). غنویدن . خفتیدن . مقابل بیدار شدن . خوابیدن . تمام سر و گردن و تنه و پایها رابدرازا بر زمین گستردن . بخواب شدن . هجعت . (یادداشت بخط مؤلف ). رقد. رقود. رقاد. تهجد. (تاج المصادر بیهقی ). سبت . (دهار) (

خفتن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

slumber

خفتن

دیکشنری فارسی به عربی

نوم

خفتن

فرهنگ فارسی معین

(خُ تَ) [ په . ] (مص ل .) خوابیدن ، خواب کردن .

جست‌وجوی هم‌آوا

دراز خفتن

لغت‌نامه دهخدا

دراز خفتن . [ دِ خ ُ ت َ ] (مص مرکب ) دراز کشیدن . به پشت خفتن . استلقاء. اِجلعباب . (منتهی الارب ).

خون خفتن

لغت‌نامه دهخدا

خون خفتن . [ خ ُ ت َ] (مص مرکب ) خون خسبیدن . رجوع به خون خسبیدن شود.

چارپهلو خفتن

لغت‌نامه دهخدا

چارپهلو خفتن . [ پ َ خ ُ ت َ ] (مص مرکب ) کنایه از خواب غفلت که هیچ خبر از خویشتن نباشد. (آنندراج ).

خفتن پای

لغت‌نامه دهخدا

خفتن پای . [ خ ُ ت َ ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خدر شدن آن بواسطه ٔ انسداد دوران دم . (از ناظم الاطباء). خوابیدن پای . خواب رفتن پای . بی حس شدن پای .

خفتن خون

لغت‌نامه دهخدا

خفتن خون . [ خ ُ ت َ ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از بحل شدن خون . از قصاص درگذشتن . (آنندراج ).

جست‌وجوی مشابه

خفتنده

لغت‌نامه دهخدا

خفتنده . [ خ ُ ت َ دَ / دِ ] (نف ) خسبنده . خوابنده . آنکه بخوابد. (یادداشت بخط مؤلف ).

خفتنگاه

لغت‌نامه دهخدا

خفتنگاه . [ خ ُ ت َ ] (اِ مرکب ) جای خفتن ، مبرک . (یادداشت بخط مؤلف ): یا ابل عودی الی مبارکک ؛ شتر بازآی بسوی خفتنگاه خود. (منتهی الارب ).

خفتنگه

لغت‌نامه دهخدا

خفتنگه . [ خ ُ ت َ گ َه ْ ] (اِ مرکب ) خفتنگاه . جای خفتن : زهی خفتنگه نرمش زهی خارشگه تنگش . سوزنی .هنرمند یوسف چراغ زمن بیامد بخفتنگه خویشتن .؟

خفتنی

لغت‌نامه دهخدا

خفتنی . [ خ ُ ت َ ] (ص نسبی ) منسوب به خفتن . || (ص لیاقت ) لایق خفتن . (ناظم الاطباء).- ناخفتنی ؛ غیرلایق خفتن .

دراز خفتن

لغت‌نامه دهخدا

دراز خفتن . [ دِ خ ُ ت َ ] (مص مرکب ) دراز کشیدن . به پشت خفتن . استلقاء. اِجلعباب . (منتهی الارب ).

جست‌وجوی متن

کش به کش

گویش مازنی

در کنار هم خفتن در آغوش کشیدن و خفتن

خفت

فرهنگ فارسی عمید

= خفتن&lang; خفت‌و‌خیز: [قدیمی]۱. خفتن و برخاستن.۲. جماع.

اسلنقاء

لغت‌نامه دهخدا

اسلنقاء. [ اِ ل ِ ] (ع مص ) بر قفا خفتن . (منتهی الارب ). اسلنطاع . ستان خفتن . طاق باز خوابیدن . بر پشت خفتن .

دمر خوابیدن

لغت‌نامه دهخدا

دمر خوابیدن . [ دَ م َ خوا / خا دَ ] (مص مرکب ) دمرو خوابیدن . به روی خفتن . مقابل طاق خفتن . مقابل ستان خفتن . (یادداشت مؤلف ). و رجوع به دمر شود.

خفت

فرهنگ مترادف و متضاد

خفتن، خوابیدن ≠ بیداری، یقظه

جست‌وجوی هم‌آغاز

خفتن پای

لغت‌نامه دهخدا

خفتن پای . [ خ ُ ت َ ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خدر شدن آن بواسطه ٔ انسداد دوران دم . (از ناظم الاطباء). خوابیدن پای . خواب رفتن پای . بی حس شدن پای .

خفتن خون

لغت‌نامه دهخدا

خفتن خون . [ خ ُ ت َ ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از بحل شدن خون . از قصاص درگذشتن . (آنندراج ).

خفتن شیر

لغت‌نامه دهخدا

خفتن شیر. [ خ ُ ت َ ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب )کلچیدن شیر. خلاف بریدن شیر. (یادداشت بخط مؤلف ).

خفتن گرفتن

لغت‌نامه دهخدا

خفتن گرفتن . [ خ ُ ت َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) بخواب رفتن : بیکدم که چشمانش خفتن گرفت مسافر پراگنده گفتن گرفت .سعدی (بوستان ).

خفتن جای

لغت‌نامه دهخدا

خفتن جای . [ خ ُ ت َ ] (اِ مرکب ) خوابگاه . بستر. فراش . (ناظم الاطباء): عطن ؛ خفتن جای اشتر نزدیک آب . (محمودبن عمر ربنجنی ). || شبستان . (ناظم الاطباء).

جست‌وجوی هم‌قافیه

دراز خفتن

لغت‌نامه دهخدا

دراز خفتن . [ دِ خ ُ ت َ ] (مص مرکب ) دراز کشیدن . به پشت خفتن . استلقاء. اِجلعباب . (منتهی الارب ).

خون خفتن

لغت‌نامه دهخدا

خون خفتن . [ خ ُ ت َ] (مص مرکب ) خون خسبیدن . رجوع به خون خسبیدن شود.

چارپهلو خفتن

لغت‌نامه دهخدا

چارپهلو خفتن . [ پ َ خ ُ ت َ ] (مص مرکب ) کنایه از خواب غفلت که هیچ خبر از خویشتن نباشد. (آنندراج ).

فروخفتن

لغت‌نامه دهخدا

فروخفتن . [ ف ُ خ ُ ت َ ] (مص مرکب ) خفتن . خوابیدن . (یادداشت بخط مؤلف ). || خمیدن . (یادداشت بخط مؤلف ) : چو من چفته شدم جاناو چون چوگان فروخفتم اگر بدرود خواهی کرد زوتر کن که من رفتم . دقیقی .|| هنگفت و غلیظ ش

ناخفتن

لغت‌نامه دهخدا

ناخفتن . [ خ ُ ت َ ] (مص منفی ) نخفتن . خواب نکردن .نخوابیدن . بیدار ماندن . به خواب نرفتن : که بر ساز کامد گه رفتنت سرآمد نژندی و ناخفتنت . فردوسی .من از ناخفتن شب مست مانده چو شمشیری قلم در دست مانده . <p

ترجمه مقاله