ترجمه مقاله

خاتون

xātun

۱. بانو؛ بی‌بی؛ کدبانو؛ خانم؛ زن بزرگمنش.
۲. [قدیمی] عنوان ترکی و مغولی زنان و دختران خان و خاقان؛ بانوی عالی‌نسب: ◻︎ باده‌دهنده بتی بدیع ز خوبان / بچهٴ خاتون ترک و بچهٴ خاقان (رودکی: ۵۰۶).

۱. بانو، کدبانو
۲. بیبی، بیگم، خانم، مخدره ≠ آقا
۳. همسر، زناصیل، شریفه
۴. کنیز، کلفت، خادمه

دلشادخاتون

لغت‌نامه دهخدا

دلشادخاتون . [ دِ ] (اِخ ) یکی از چهار دختر دمشق خواجه پسر امیرچوپان ، و از خواتین مهم سلسله ٔ جلایری یا ایلکانیان بود. وی ابتدا به ازدواج سلطان ابوسعید درآمد واز او دختری بزایید که در طفولیت بمرد. و پس از مرگ ابوسعید، همسر امیر شیخ حسن بزرگ ایلخانی شد، و از او دو پسر یافت که

دوقوزخاتون

لغت‌نامه دهخدا

دوقوزخاتون . [ ] (اِخ ) نام زن هلاکوخان مغول پسرزاده ٔ آوانگ خان آخرین پادشاه قوم کرائیت . وی ابتدا زن تولوی پدر هلاکو بود که پس از مرگ او به پسرش هلاکو رسید و سخت در وی نفوذ داشت و چون عیسوی مذهب بود هلاکو برای رعایت خاطر او عیسویان را محترم می داشت و به کارهای مهم می گماشت

ترجمه مقاله