ترجمه مقاله

جدوار

jadvār

ریشۀ گیاهی به شکل صنوبر، گره‌دار، به ضخامت انگشت، سیاه‌رنگ با میانۀ بنفش و طعم تلخ که بیشتر در کوه‌های تبت و هند و در بعضی نواحی خراسان می‌روید و در طب قدیم برای دفع هرگونه سم به کار می‌رفته و آن را تریاق و پادزهر همۀ سموم می‌دانسته‌اند.

زدوار

لغت‌نامه دهخدا

زدوار. [ زَ ] (اِ) جدوار است که ماه پروین باشد. (برهان ) (از ناظم الاطباء). جدوار است .(ترجمه ٔ صیدنه ). جدوار است که آنرا «ماه پروین » گویند و بیخ گیاهی است که دفع سموم کند و بنفش آن معتبرباشد و در هر جا که آن روید، گیاهی دیگر بروید که آنرا «بیش » گویند و زهر قتال است ... و

ماه پروین

لغت‌نامه دهخدا

ماه پروین . [ پ َرْ ] (اِ مرکب ) اسم فارسی جدوار است . (انجمن آرا) (آنندراج ) (فهرست مخزن الادویه ). زرنباد و جدوار. (ناظم الاطباء). جدوار. ماه فرفین . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). گیاهی است از تیره ٔ زنجبیلها که خاص مناطق گرم (هند و مالزی ) می باشد و در حقیقت یکی از گونه های

ترجمه مقاله