تنگنا

tangnā

معنی

۱. [مجاز] سختی.
۲. [مجاز] فشار: ◻︎ خون خوری در چارمیخ تنگنا / در میان حبس و انجاس و عنا (مولوی: ۳۳۹).
۳. [قدیمی] راه تنگ.
۴. [قدیمی] تنگی: ◻︎ در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب / یا رب مباد آنکه گدا معتبر شود (حافظ: ۴۵۸).
۵. [قدیمی] جای تنگ.
۶. [قدیمی] کوچۀ تنگ.

مترادف

۱. جای تنگ
۲. قبر، لحد، گور
۳. گرفتاری، محظور، مضیقه
۴. بنبست، تنگراه ≠ فراخنا
۵. تضییق، تنگی، ضیق، محدودیت ≠ مخمصه
۶. سختی، فشار

جست‌وجوی دقیق

تنگنا

فرهنگ فارسی عمید

۱. [مجاز] سختی.۲. [مجاز] فشار: ◻︎ خون خوری در چارمیخ تنگنا / در میان حبس و انجاس و عنا (مولوی: ۳۳۹).۳. [قدیمی] راه تنگ.۴. [قدیمی] تنگی: ◻︎ در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب / یا رب مباد آنکه گدا معتبر شود (حافظ: ۴۵۸).۵. [قدیمی] جای تنگ.۶. [قدیمی] کوچۀ تنگ.

تنگنا

لغت‌نامه دهخدا

تنگنا. [ ت َ ] (اِ مرکب ) تنگنای . تنگی . (برهان ). ضیق و تنگی . (ناظم الاطباء)(فرهنگ فارسی معین ). تنگی هر چیزی . (شرفنامه ٔ منیری ). از: تنگ + نا (پسوند، همچون فراخنا و درازنا). (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). || جای تنگ . (برهان ) (ناظم الاطباء). تنگجای . (از شرفنامه ٔ منیری )

تنگنا

bottleneck

واژه‌های مصوب فرهنگستان

هر وضعیتی که باعث کندشدن توسعه و پیشرفت به‌ویژه در صنعت یا کسب‌وکار ‌شود

تنگنا

دیکشنری فارسی به انگلیسی

bottleneck, corners, dilemma, double bind, hardship, jam, limit, pinch, predicament, pressure, restriction, strait, straitjacket, stranglehold

تنگنا

دیکشنری فارسی به عربی

عنق الزجاجة , فک , قرصة , مازق , مضيق

جست‌وجوی هم‌آوا

تنگنای

لغت‌نامه دهخدا

تنگنای . [ ت َ ] (اِ مرکب ) تنگنا. رجوع به همین کلمه و دیگر ترکیبهای آن شود.

تینگنا

گویش مازنی

لقبی ناخوشایند در تحقیر افراد

تن تننا

لغت‌نامه دهخدا

تن تننا. [ ت َ ت َ ن َ ] (اِ مرکب ) تن تن . تن تنن . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به این دو کلمه شود. || وزن اجزای آواز. (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به تن تن شود.