ترجمه مقاله

آلودگی

'āludegi

۱. حالت و چگونگی آلوده.
۲. آمیختگی با هرچیز ناپاک.
۳. ناپاکی: ◻︎ زآن نجاسات ره و آلودگی / نور را حاصل نگردد بدرگی (مولوی: ۷۲۳).
۴. (اسم) لکۀ کثیف روی لباس: ◻︎ پاک بشوی از همه آلودگی / پیرهن و چادر و شلوار خویش (ناصرخسرو: ۱۷۸).
۵. [مجاز] اعتیاد به مواد مخدر، الکل، و مانندِ آن.
۶. [مجاز] عادت به کار زشت.
۷. [قدیمی] گناه.

۱. پلیدی، کثافت، ناپاکی
۲. فجور، فسق، گناه
۳. آغشتگی، آلودهشدن، درگیری
۴. دین، قرض، وامداری
۵. بهانحطاطکشیدهشدن، منحطشدن ≠ تمیزی، عصمت

ترجمه مقاله