trackدیکشنری انگلیسی به فارسیمسیر، شیار، راه، خط، جاده، رد پا، زنجیر، خط راه آهن، لبه، تسلسل، توالی، خط اهن، باریکه، نشان، مسابقه دویدن، اثر، دنبال کردن، پیگردی کردن، ردپا را گرفتن، پی کردن
آچارخطtrack wrenchواژه‌های مصوب فرهنگستانابزار اهرمی و دستی بزرگی که معمولاً برای سفت کردن یا باز کردن پیچ‌های درز ریل به کار می‌رود
باد مسیرtrack windواژه‌های مصوب فرهنگستاندر ناوبری هوایی، سمت و سرعت باد دیدبانی‌شده یا پیشبینیشده در ارتفاعی معین برای کل یا بخشی از یک مسیر هوایی ثابت
تنظیم خطtrack lining, lining trackواژه‌های مصوب فرهنگستانحرکت دادن جانبی خط برای دستیابی به موقعیت افقی موردنظر
خط 3track 1, line 1واژه‌های مصوب فرهنگستان1. هریک از قطعات صوتی ضبط‌شده در یک مخزن ذخیرۀ اطلاعات 2. هریک از نشانک‌های مجزای ضبط‌شدۀ صوتی یا میدی
خط آهنtrack 2واژه‌های مصوب فرهنگستانمجموعهای ثابت که بستر حرکت وسایل نقلیۀ ریلی است و بارهای وارده را تحمل می‌کند
خط‌روِ پشتیبانtrack speeder, speeder, pop carواژه‌های مصوب فرهنگستانماشین ریلی کوچکی که برای جابه‌جا کردن کارکنان و تجهیزاتِ سبک روی خط حرکت می‌کند
دوچرخۀ راههtrack bikeواژه‌های مصوب فرهنگستاندوچرخهای با دندۀ ثابت و بدون ترمز که ویژۀ دوچرخه‌سواری بر روی راهه طراحی می‌شود متـ . دوچرخۀ پیست
دوچرخه‌سواری راههtrack cyclingواژه‌های مصوب فرهنگستانیکی از رشته‌های دوچرخه‌سواری که بر روی راهۀ ویژه‌ای انجام می‌شود و مسابقات مربوط به آن در چندین مادۀ متفاوت برگزار می‌شود متـ . دوچرخه‌سواری پیست
دو و میدانیtrack and field, athletics, athletic sportواژه‌های مصوب فرهنگستانمجموعهای از مواد ورزشی غالباً انفرادی که هستۀ اولیۀ ورزش‌های المپیکی در یونان باستان قلمداد می‌شوند و امروز به سه دستۀ مواد میدانی و مواد دو و مواد ترکیبی تقسی
راهه 2track 3, piste, velodrome 1, bicycling track, velodrome track, cycling track, cycle-racing trackواژه‌های مصوب فرهنگستاندر دوچرخه‌سواری، مسیر بیضوی و بسته‌ای که با شیب‌بندی و کف‌سازی ویژه برای برگزاری مسابقات دوچرخه‌سواری طراحی و ساخته می‌شود متـ . پیست
ریلبستtrack panel, couplage (fr.)واژه‌های مصوب فرهنگستانمجموعهای از دو ریلبند و پابندها که به هم متصل و برای نصب بر روی بستر خط آماده شده باشد
زیرسازة خطtrack sub-structureواژه‌های مصوب فرهنگستانبخشی از سازة خط شامل لایه‌های خاک‌ریزی از زیرپارسنگ (sub-ballast) تا پارسنگ
سازة خطtrack structureواژه‌های مصوب فرهنگستاناجزای خط راه‌آهن شامل ریل و صفحه‌های اتصال و ریل‌بندها (تراورس‌ها) و خزش‌گیرها و ریل‌های نگهبان
