الکترود شمعspark plug electrodeواژههای مصوب فرهنگستانهریک از دو قطعۀ رسانایی که تخلیۀ الکتریکی بین آنها باعث جرقه زدن شمع میشود
اتاقک جرقهspark chamberواژههای مصوب فرهنگستاناتاقک سربستهای که با تولید مجموعهای از جرقهها مسیر عبور ذرات پرانرژی را نشان میدهد
آچارشمعspark plug socket, spark plug spanner, spark plug wrench, plug panner, plug wrench, spark plug socket wrenchواژههای مصوب فرهنگستانآچاری در اشکال گوناگون برای باز و بسته کردن شمع
آزمون جرقهایspark testواژههای مصوب فرهنگستاننوعی آزمون الکتریکی ولتاژبالا که در آن از جرقه برای آشکارسازی ناپیوستگیهای سطح پوششهای نارسانای فلز استفاده میکنند
بدنۀ شمعspark plug shell, spark plug bodyواژههای مصوب فرهنگستانبخش فلزی بیرونی شمع که قسمت پایینی عایق شمع را احاطه کرده است
برانگیزش جرقهایspark excitationواژههای مصوب فرهنگستانبرانگیزش اتمها یا مولکولها برای گسیل خطوط طیفی ازطریق جرقۀ الکتریکی با ولتاژ 10,000 تا 30,000 ولت
پساندازی جرقهزنیspark retard, retardواژههای مصوب فرهنگستانتغییر زمانبندی جرقهزنی بهطوریکه عمل جرقه زدن پس از زمانی که کارخانۀ سازنده تعیین کرده است انجام گیرد
پیشاندازی جرقهزنیspark advance, advance 1, advanced ignition, ignition advanceواژههای مصوب فرهنگستانتغییر زمانبندی جرقهزنی بهطوریکه عمل جرقه زدن پیش از زمانی که کارخانۀ سازنده تعیین کرده است انجام گیرد
جرقهspark, sparkoverواژههای مصوب فرهنگستانتخلیۀ الکتریکی زودگذر براثر فروریزش الکتریکی ناگهانی هوا یا هر مادۀ دیالکتریک متـ . تخلیۀ جرقهای spark discharge
چپقی شمعspark plug cap, spark plug connector, plug lead connector, plug capواژههای مصوب فرهنگستانقطعهای که سیم شمع را به شمع اتصال میدهد
دهانۀ شمعspark plug gap/ sparking-plag gap, electrode gap, gap between electrodes, electrode separation,electrode spacing, spark gap 1, plug gap, air gap, spark-plug electrode gap, sparking plug openningواژههای مصوب فرهنگستانفضای بین الکترود مرکزی و الکترود جانبی شمع که تخلیۀ الکتریکی و درنتیجه، جرقه زدن در آن جا صورت میگیرد تا احتراق سوخت در محفظۀ احتراق را امکانپذیر کند
سیم شمعspark plug wire, ignition cable, spark plug lead, ignition lead, plug lead, high-tension ignition cable, spark plug HT cableواژههای مصوب فرهنگستانسیمی که جریان پرفشار برق را از تقسیمگر به سرشمعها میرساند