خط باریکnarrow gauge, slim gauge, metric gaugeواژههای مصوب فرهنگستانخطی که عرض آن کمتر از عرض خط معیار یعنی 1435 میلیمتر است
حدود عرض خطlimit gauge/ limit gage, Go-No-Go gaugeواژههای مصوب فرهنگستانحدی مشخص برای عرض خط که ابعاد قطعات نباید از آن کمتر یا بیشتر باشد
راهبانpatrolman, lengthman, gangerواژههای مصوب فرهنگستانفردی که بازرسی و نظارت بر بخشی از خط را برعهده دارد
شبهدولفین گنگی حقیقیPlatanista gangetica gangeticaواژههای مصوب فرهنگستانگونهای از تیرۀ شبهدولفینرودیان و راستۀ آببازسانان که پوزۀ طویلی به اندازۀ یکپنجم طول بدنش دارد و دندانهای آن بلند و چشمهایش کوچک و بالههای شنایش پهن است