دوستی کامگیرانهfriends with benefitsواژههای مصوب فرهنگستاننوعی رابطۀ دوستی که با رفتار جنسی همراه است بدون آنکه تعهدی در کار باشد
دوستیfriendship, likingواژههای مصوب فرهنگستاندر نظریة سهوجهی عشق استرنبرگ، رابطهای که در آن شور و تعهد وجود ندارد و فقط صمیمیت وجود دارد
آتش خودیfriendly fireواژههای مصوب فرهنگستانآتشی که براثر آن نیروهای خودی بهصورت اتفاقی یا اشتباهی کشته یا زخمی شوند
هواگرد خودیfriendly aircraftواژههای مصوب فرهنگستانهر هواگردی که پرواز آن با معیارهای شناسایی پدافند یک کشور مطابقت داشته باشد و متعلق به همان کشور باشد نیز: خودی friendly