carburetingدیکشنری انگلیسی به فارسیcarbureting، با ذغال ترکیب کردن، باکربن ترکیب کردن، با ذغال امیختن
کربندهیcarburisation/ carburization, carburising/ carburizingواژههای مصوب فرهنگستانجذب و نفوذدهی کربن در آلیاژهای آهنی جامد ازطریق تماس با یک مادۀ کربنده مناسب و با گرم کردن تا دمای معمولاً بالای Ac3
شعلة کربندهcarburizing flameواژههای مصوب فرهنگستانشعلة اُکسیسوخت گازی کاهنده حاوی گاز سوختی مازاد که منطقهای پرکربن را در اطراف و خارج مخروط شعله به وجود میآورد نیز: شعلة کاهنده reducing flame
کربنزداییdecarburisation/ decarburization, decarburisingواژههای مصوب فرهنگستانزدودن کربن از لایۀ سطحی آلیاژ کربندار در جریان کار گرم (hot working) یا حرارتدهی مجدد ازطریق تماس دادن سطح آلیاژ با یک یا چند مادۀ شیمیایی و واکنشی که در پی دارد