قرنیاواژهنامه آزادزﻏﺎل اﺧﺗه (dog berry)؛ درﺧﺗﯽ اﺳت ﮐوﭼﮏ ﺑه ارﺗﻔﺎع ۵ اﻟﯽ ٨ ﻣﺗر، و ﻗطر ﺗﻧۀ آن ١۵ اﻟﯽ ١٨ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر اﺳت. ﻣﯾوه آن ﺳﻔت، ﺑه ﺷﮑل و اﻧدازۀ زﯾﺗون، و ﺑه رﻧﮓ ﺳرخ ﺗﯾره اﺳت.
برادر بزرگترگویش اصفهانی تکیه ای: dadigorde طاری: beray(-e) gord طامه ای: berâygordtar / âqâli طرقی: âqâči کشه ای: beray(-e) gord نطنزی: borâygordter
برادر کوچکترگویش اصفهانی تکیه ای: dadikasle طاری: beray(-e) kasǰe طامه ای: berâkesli طرقی: beray(-e) kas کشه ای: beray(-e) kas نطنزی: borâykesla
برادرم به مدرسه نمیرود.گویش اصفهانی تکیه ای: dadim našše madrasa. طاری: beray(e)m madrasa našö. طامه ای: berâɂem madrasa naɂašu. طرقی: beray(o)m madrasa našö. کشه ای: berayem madrasa našö نطنزی: b
دو برادر و خواهر کوچک دارم.گویش اصفهانی تکیه ای: dotâ dadi-yo dâdâ-ye kasla dârun. طاری: dotâ xox-o beray-e kas dârun. طامه ای: do berâ-vo xâɂar-e kesle dâron. طرقی: dotâ xoh-o beray-e kas dâro. کشه ا
هر جا (که) میرفتم ، برادر احمد را (هم) با خودم میبردم.گویش اصفهانی تکیه ای: haryâ ašdun dadi ahmad-em bâ xom ašü. طاری: haryâ ašoyun, beray-e ahmad-em bâ xom ani. طامه ای: haryâ šeɹon, berâ-ɂe ahmad-om bâ xoyom eni. طرقی: haryâ
همین امشب باید خودم را به شهر برسانم، برای این که برادرم را ببینم(اش).گویش اصفهانی تکیه ای: hamin emšev agi xom be šahr berasnun, tâ dadim bevinun. طاری: hamin amšev afdâ xom berasnun be šahr, tâ berayem beynun. طامه ای: hamin amšev peɹe xom b