سیر شدنگویش خلخالاَسکِستانی: sir âbiy.e دِروی: sir â.bi.en شالی: sir âbiy.an کَجَلی: sir â.bi.y.an کَرنَقی: sir âb.an کَرینی: sir âbiy.an کُلوری: sir âbiy.an گیلَوانی: sir âber.
شیرگویش خلخالاَسکِستانی: šir دِروی: šir شالی: šir کَجَلی: šir کَرنَقی: šir کَرینی: šir کُلوری: šir گیلَوانی: šir لِردی: šir
شیرزادفرهنگ نام‌ها(تلفظ: šir zād) زاده شیر ؛ (به مجاز) دلیر و شجاع ؛ (در گیاهی) شیرزاد (نام گیاهی که برروی تنه درختان می‌روید).
شیروارفرهنگ نام‌ها(تلفظ: šir vār) (شیر + وار (پسوند شباهت)) ، مثل شیر ، چون شیر ، آنکه مانند شیر شجاع و دلیر باشد .
سیر شدنگویش اصفهانی تکیه ای: sir bebiyan طاری: ser vâboy(mun) طامه ای: ser boboɂan طرقی: ser vâboymun کشه ای: ser beboymun نطنزی: ser baboyan
نونگویش بختیارینان. nun-e- ofâq:نان اُفاق (نوعى نان گرد و نازک که با شیر تهیه مىشود). nun-e- tonoka:نان تُنُکه (نوعى نان لواش گرد و نازک). nun-e- tâs xošk:نانِ تاس خشک (نوعى
مَنگویش بختیاریمن (واحد وزن). man-e-šâ:شش کیلو = 80 سیر. nim-man:سه کیلو = 40 سیر. sad-daram:یک چهارم من = 20 سیر. panjâ:یک هشتم من = 10 سیر. bis-panj:بیست پنج = 5 سیر. da
