پیام بردنلغتنامه دهخداپیام بردن . [ پ َ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) رساندن سخنی و گفتاری از کسی بدیگری . اداء رسالت کردن . پیام رساندن .
پیامفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط تلگرام، فاکس، نامه، یادداشت، بخشنامه، آفیش، اعلامیه، تراکت، شعار، آگهی تجاری بیانیه، گزارش قطعنامه
پیامفرهنگ انتشارات معین(پَ) (اِ.) 1 - خبر یا سخنی را به دیگری رساندن . 2 - سلام ، درود. 3 - وحی ، الهام .
پیام رساندنلغتنامه دهخداپیام رساندن . [ پ َ رَ / رِ دَ ] (مص مرکب ) پیام بردن . الاکة : اگر وقتی کنی بر شه سلامی بدان حضرت رسان از من پیامی .نظامی .
پیام گزاردنلغتنامه دهخداپیام گزاردن . [ پ َ گ ُ دَ ] (مص مرکب ) رسالت . پیام بردن . پیام آوردن . پیام رساندن : هزبرانی که شیران شکارندبپای خود پیام خود گزارند. نظامی .کرا مجال سخن میرو
وفدفرهنگ فارسی عمید / قربانزاده۱. پیام بردن نزد کسی.۲. (اسم) جماعت؛ گروه.۳. (اسم) [جمعِ وافد] = وافد
الاکةلغتنامه دهخداالاکة. [ اِ ک َ ] (ع مص ) پیام بردن . (المنجد). رسول ایلچی شدن . (آنندراج ) (مؤیدالفضلا). فرستادن پیام . (تاج المصادر بیهقی ).
کیفر بردنلغتنامه دهخداکیفر بردن . [ ک َ / ک ِ ف َب ُ دَ ] (مص مرکب ) به جزای عمل خود رسیدن . (فرهنگ فارسی معین ). مجازات یافتن . مکافات دیدن : مار راهرچند بهتر پروری چون یکی خشم آورد