دربرابرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد ابر، درمقابلِ، علیهِ، آنطرف، و بالعکس، روبرو، ازطریق، پشت بهپشت، شاخ بهشاخ بهمحاذاتِ، در(به)ازای، بهجایِ درقبالِ
تابآوری فرهنگیcultural resilienceواژههای مصوب فرهنگستانایستادگی یک فرهنگ دربرابر هجوم فرهنگهای مهاجم
نادربرابرلغتنامه دهخدانادربرابر. [ دَ ب َ ب َ ] (ص مرکب ) بیجا. بی موقع. بی مناسبت . بی ربط. نادرست . ناموافق . (ناظم الاطباء).