زانتان xanthanواژهنامه آزادگلزنگ (زنگ گل) صمغ زانتان در واقع صمغی است که به صورت زنگ زدگی و سیاهی روی گل کلم ایجاد می شود. از اینرو واژه گلزنگ برای این واژه خارجی پیشنهاد می شود.
جنتینلغتنامه دهخداجنتین . [ ج َن ْ ن َ ت َ ] (ع اِ) تثنیه ٔ جنت در حالت نصبی و جری . دوبهشت : کلتا الجنتین آتت اکلها. (قرآن 33/18).
پزیونتنلغتنامه دهخداپزیونتن . [ پ َ ن ِ ت َ ] (مص ) بزبان زند و پازند بمعنی دادن باشد که در مقابل گرفتن است ویزیونمی یعنی میدهم و پزیونید یعنی بدهید. (برهان قاطع). و مراد صاحب برهان از کلمات زند و پازند غالباً هزوارش هاست .
جانطینلغتنامه دهخداجانطین . (اِخ ) جانطیس . نام کسی بوده که جانتیانا را شناخته است . رجوع به جانطیس الملک شود.
بشلشکةلغتنامه دهخدابشلشکة. [ ب ِ ش ِل ْ ش َ ک َ ] (معرب ، اِ) بشلیشکة. بلشکة به لغت یونانی بیخی است سرخ رنگ از انگشت دست گنده تر و هم بیونانی جنطیانا گویند: بول و حیض براند. (برهان ) (آنندراج ) (از دزی ج 1 ص 90). مأخوذ ازیونان