ترجمه مقاله

مُغِيرَاتِ

فرهنگ واژگان قرآن

سوارانى كه غافلگيرانه به دشمن هجوم مىبرند(کلمه مغيرات جمع مؤنث اسم فاعل از باب افعال اغارة است ، و اغارة و همچنين غارة به معناي سواره هجوم بردن بر دشمن به طور ناگهاني است ، و اين جمله که به ظاهر و مجازا صفت خيل قرار گرفته ، در واقع صفت سوارگان صاحب خيل است ، و معنايش اين است که : سوگند ميخورم به سوارگان که در هنگام صبح و بناگهاني بر دشمن هجوم ميآورند )
ترجمه مقاله