ترجمه مقاله

محن

لغت‌نامه دهخدا

محن . [ م ِ ح َ ] (ع اِ) ج ِ محنة. بلاها. اندوهها. و رجوع به محنت و محنة شود :
بسا مردم مستحق راکه تو
برآوردی از ژرف چاه محن .

فرخی .


خدمت او نعمت و دفع بلاست
طاعت او راحت و رفع محن .

فرخی .


رهائی بدو یابد اندر جهان
ز دست محن مردم ممتحن .

فرخی .


هر آن کز تو ای خواجه دور اوفتاد
بر او کارگر گشته تیغ محن .

فرخی .


برچنین اسبی چنین دشتی گذارم در شبی
تیره چون روز قصاص و تنگ چون روز محن .

منوچهری .


خراسان که خلاصه ٔ بیضه ٔ دولت و نقاوه ٔ حوزه ٔ مملکت است بدو ارزانی داشت تا وقت نجوم محن و هجوم فَتِن ناب احدّ و رکن اشدّ او باشد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 45).
بعد توبه گفتش ای آدم نه من
آفریدم در تو آن جرم و محن .

مولوی .


ز جور چرخ چو حافظ به جان رسید دلت
بسوی دیو محن ناوک شهاب انداز.

حافظ.


- دار محن ؛ دنیا :
مرغ روحش کو همای آشیان قدس بود
شد سوی باغ بهشت از دام این دار محن .

حافظ.


ترجمه مقاله