ترجمه مقاله

شکرخای

لغت‌نامه دهخدا

شکرخای . [ ش َ ک َ / ش َک ْ ک َ ] (نف مرکب ) شکرخا. قریب به معنی شکرشکن . (آنندراج ). که شکر بخورد. که شکر بجود. || سخت شیرین . بسیار شیرین و دلپسند :
ای همه شکل تو مطبوع و همه جای تو خوش
دلم از عشوه ٔ یاقوت شکرخای تو خوش .

حافظ.


|| سخت شیرین سخن . شیرین گفتار :
که شاه نیکوان شیرین دلبند
که خوانندش شکرخایان شکرخند.

نظامی .


که طوطیان شکرخای هم سخن گویند
ولیک ناید از طوطیان سخندانی .

کمال الدین اسماعیل .


آب حیوانش ز منقار بلاغت می چکد
طوطی خوش لهجه یعنی کلک شکّرخای تو.

حافظ.


و رجوع به شکرخا شود.
ترجمه مقاله