ترجمه مقاله

طپانچه

لغت‌نامه دهخدا

طپانچه . [ طَ چ َ / چ ِ ] (اِ) طبانچه . اصلش تپانچه است . سیلی . چک . طپنچه . لطمة. زخم با کف دست . توگوشی . بناغوشی . بناگوشی (در تداول گناباد). طماچه :
خان بزاری و بخواری بازگشت
از طپانچه لعل کرده روی و ران .

فرخی .


گشت بناخن چو پیرهنش مرا روی
شد ز طپانچه مرا چو معجر او بر.

مسعودسعد.


نرگس او شد ز دیده همچو نیلوفر در آب
وز طپانچه دو رخ من رنگ نیلوفر گرفت .

مسعودسعد.


از طپانچه گشته رخسارش چو نار و پس بر او
قطره های اشک بر چون دانه های ناردان .

وطواط.


ترجمه مقاله