ترجمه مقاله

تشنه دل

لغت‌نامه دهخدا

تشنه دل . [ ت ِ ن َ / ن ِ دِ ] (ص مرکب ) بمعنی تشنه جگر است که کنایه از اشتیاق باشد. (برهان ). تشنه جگر. (مجموعه ٔ مترادفات ) (ناظم الاطباء) :
خاقانیا نه تشنه دلانند زیر خاک
کاریز دیده بی نم خونین چه مانده ای .

خاقانی .


به شیران مده نوشداروی معنی
ز تشنه دلان ناشتایی طلب کن .

خاقانی .


از تو نشایدکه بدین سان روم
تشنه دل از چشمه ٔ حیوان روم .

امیرخسرو (از آنندراج ).


ترجمه مقاله