ترجمه مقاله

ارنی

فرهنگ فارسی عمید

بنمایان مرا: ◻︎ با تو آن عهد که در وادی ایمن بستیم / همچو موسی اَرِنی‌گوی به میقات بریم (حافظ: ۷۴۸)، ◻︎ چو رسی به کوه سینا، ارنی مگوی و بگذر / که نیرزد این تمنا به جوابِ لن‌ترانی (؟: لغت‌نامه: لن‌ترانی). Δ اشاره به آیۀ «رَبِّ اَرِنی اَنْظُرْ اِلَیْک» (اعراف: ۱۴۳) (= پروردگارا خود را به من بنما تا به تو بنگرم) جواب آمد: لَنْ تَرانی (= هرگز مرا نمی‌بینی).
ترجمه مقاله